El ayuntamiento de Antwerpen me da la bienvenida.

Al volver, me encontré esta carta en el buzón: es la bienvenida que el ayuntamiento de Amberes da a los nuevos residentes en su municipio:
" Welkom in het district Antwerpen:
Beste inwoner van het district Antwerpen.
Uw 170.000 buren en het districtsbestuur heten u van harte welkom in het district Antwerpen. Omdat u onlangs verhuisde, nodigen wij u graag uit op ons onthaalmoment voor nieuwe inwoners op:
donderdag 12 februari 2009
20 uur Districtshuis Antwerpen, Aula Barcelona, Arenbergstraat 7 - 2000 Antwerpen.
U maakt kennis met het districtsbestuur en de verschillende dieñsten. U krijgt heel wat informatie én een geschenk aangeboden. Met een drankje sluiten we deze feestelijke gelegenheid af."

Con la ayuda del traductor de Google, logré enterarme con detalle de su contenido:
Bbienvenido en distrito Amberes
Estimado residente de distrito Amberes Su 170.000 vecinos y distrito gobernanza bienvenida en distrito Amberes. Porque usted trasladado recientemente, le invitamos nuestro ONTHAAL momento para nuevos habitantes sobre: Jueves, 12 da de febrero 2009 20 horas 1 County House Amberes, Aula Barcelona, Arenbergstraat 7 a 2000 Amberes. Usted hace Conoce distrito gobernanza y distintos servicios. Usted obtiene lote información y un regalo ofrecido. Con bebida concluir nos festiva oportunidad af.

No retoco la traducción hecha por la herramienta Google porque creo que se entiende perfectamente.
De entrada, creo que me acercaré a este acto, espero haber aprendido algo de neerlandés para entonces

El puerto de Amberes.

El  puerto de Amberes.

Sobre Bélgica, el puerto de Amberes.

El puerto, vídeo

Vídeo 2. Puerto de Amberes

Vista aérea de Amberes.

GOYA EN AMBERES

* Amberes incluye más de 150 grabados de Goya en un museo.

*Arte grafica en amberes - Museum De Reede

*Grabados de Goya -

* AMBERES

Amberes inaugura un monumento en memoria de los Juegos Olímpicos de 1920

 Anvers inaugure un monument à la mémoire de ses JO de 1920

Los Juegos de 1920 se adjudicaron a la ciudad de Amberes para rendir homenaje al sufrimiento del pueblo belga durante la guerra.

La ceremonia de apertura contó con varios aspectos distinguidos: la utilización por vez primera de la bandera olímpica; la primera vez que un participante pronunció el juramento olímpico y la primera suelta de palomas como símbolo de paz

  AMBERES 1920: PLATA DEL FÚTBOL ESPAÑOL.

Universidad de Amberes.

* Universidad de Amberes.

* Wikipedia: universidad de Amberes.

 * AMBERES

A Anvers, la tour iconique de la KBC change de propriétaire et deviendra une "Tour de la Culture"

Boerentoren, o literalmente la Torre de los campesinos, tiene 97 metros de altura siendo el edificio más grande de Amberes. La torre es obra de Jan Van Hoenacker, comenzando el proyecto de construcción en 1929. La construcción comenzó en 1931 como proyecto revolucionario, así como el primer rascacielos del continente europeo. El edificio está construido según el estilo art decó, culminando con una altura de 87,5 m, siendo el edificio más grande de Europa en 1959. Su altura final de 97 metros se debe a las reformas producidas en el edificio en 1976. En Amberes, solo la Catedral de Amberes es más alta.

 A Anvers, la tour iconique de la KBC change de propriétaire et deviendra une "Tour de la Culture"

* Amberes

Moneda conmemorativa Olimpiada de Amberes 1920

€ BELGAS

* Moneda conmemorativa de la Olimpiada de Amberes 1920

* Olimpiada de Amberes

* MI AMBERES

Amberes, ¡no te dejes...!

Hemos vivido tres cursos escolares en AMBERES, desde septiembre de 2008 hasta agosto de 2011, me volví con una grata impresión de la ciudad y de sus gentes: los vi cultos, educados, abiertos: durantes esos tres cursos aprendimos a conocerla,  a quererla y,  hoy,  leo en los periódicos que su alcalde ha emprendido un recorte de libertades muy de acuerdo a la idelología filototalitaria de su partido: la  N-VA (Nieuw-Vlaamse Alliantie (Nueva Alianza Flamenca)):
 De Wever ne veut pas des T-Shirt "homo"
 De Wever wil geen homo-T-shirt achter loket
Loketbeambten bij de stad Antwerpen mogen geen T-shirt dragen waarmee ze duidelijk maken dat ze homoseksueel zijn. Dat zegt de Antwerpse burgemeester Bart De Wever. (Los empleados municipales de la ciudad de Amberes no deben usar camisetas que dejan claro que son homosexuales. Así lo asegura el alcalde de Amberes Bart De Wever.)

Politici over 'homokledij-verbod': "Bart De Wever gaat te ver in beknotten van vrijheden" .(Bart de Wever va demasiado lejos recortando libertades) 

 Este político es un curioso personaje que amalgama lo peor del pasado belga. El País le dedicó un breve artículo que, en pocas líneas, lo retrata.

 Corren malos tiempos para la libertad; esta Europa  exhala un tufo fascista que asust; afortunadamente, "Siempre nos quedará París» «We'll always have Paris»  y Francia, faro de libertad.

NACHTEGALEN PARK. Amberes. Parque del Ruiseñor

 Del cuento de Andersen al parque de Amberes.

* Parque del Ruiseñor de Amberes

* El parque en Visita Amberes

* El ruiseñor del emperador. H.C. Andersen

Amberes, ciudad de la moda

* Amberes, la ciudad de la moda

* AMBERES Y LA MODA

* Amberes en el blog

Conociendo Amberes, Anvers, Antwerpen

Asentados en Antwerpen, intentamos penetrar en esta ciudad silenciosa y acogedora. Ni el idioma que desconzco es una barrera para irme encontrando a gusto.

El domindo 16 de noviembre de 2008, dimos con una curiosidad que nos impresionó: El tunel de Santa Ana (Sint Annatunnel)
Este túnel fue construido bajo el río Escalda en 1931-1933. Conecta el casco antiguo con los nuevos barrios en la Linkeroever (margen izquierda). El túnel se mantiene como estaba, con escaleras de madera, las antiguas advertencias, dos elegantes edificios de entrada, etc. Tiene 576 m de longitud y unos 5 de ancho, profundiza hasta 32 metros bajo tierra. Da acceso peatonal al barrio de Linkeroever; el parque que rodea la salida de túnel, brinda una vista inesperada de Amberes: las torres y los principales edificios de la ciudad se te brindan con una prespectiva diferente.

Amberes se nos va mostrando poco a poco, hay que recorrerla con calma.

EN BICI POR LA CIUDAD Circulación cívica y segura

 Mi bici marca BH supra 600 cuadro Hi Ten aero oversize. Horquilla y suspensión Titan. Mandos y cambios shimano. Frenos V break aluminio. Cubiertas nuevas. Bujes aluminio cierre rápido.Añadir leyenda

* Por Holanda en bici

* Bicicletas en Antwerpen (Amberes)

* La bicicleta reina en Amberes

* Amberes

La economía de la bicicleta.

Almas ciclistas



**

*****

Amberes.

Desde el cielo.
*****

* Un fin de semana en Amberes.

* Guía de Amberes

Amberes, Antwepen, Anvers

 * Antwerpen

* 10 cosas que ver

* Amberes

* Mi web de Amberes

Estudiar en Francés en Amberes.

* Liceo Internacional de Amberes.

* Amberes.

SENDAS DE LA TORÁ

El director general de Industrias Creativas y del Libro de la Junta de Andalucía, David Luque, y la delegada de Educación, Cultura y Deporte de la Junta en Córdoba, Manuela Gómez, han presentado este jueves la exposición 'Sendas de la Torá. El legado del Judaísmo en el Renacimiento Cristiano', realizada a partir de los fondos procedentes de la Biblioteca Provincial de Córdoba y enmarcada en las actividades conmemorativas del 700 aniversario de la Sinagoga de Córdoba.
El director general de Industrias Creativas y del Libro de la Junta de Andalucía, David Luque, y la delegada de Educación, Cultura y Deporte de la Junta en Córdoba, Manuela Gómez, han presentado este jueves la exposición 'Sendas de la Torá. El legado del Judaísmo en el Renacimiento Cristiano', realizada a partir de los fondos procedentes de la Biblioteca Provincial de Córdoba y enmarcada en las actividades conmemorativas del 700 aniversario de la Sinagoga de Córdoba. La muestra, según ha informado la Junta, pretende contribuir al conocimiento del humanismo renacentista en su relación con el estudio de la Biblia, en la medida en que supone uno de los periodos más fecundos en el encuentro del cristianismo con el judaísmo sobre el texto sagrado común de las dos religiones. Podrá visitarse en el Archivo Histórico Provincial hasta el próximo 31 de enero. Manuela Gómez ha destacado dos obras de esta exposición, las dos biblias políglotas, la Complutense y la de Amberes. Según ha explicado la delegada, la Biblia políglota complutense es el nombre que recibe la primera edición políglota de una Biblia completa. Iniciada y financiada por el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517), político y consejero de la reina Isabel I de España, que aspiraba a lograr una biblia plurilingüe, cuenta con el mejor texto en hebreo, griego y latín, incluidas algunas partes en arameo. Los trabajos empezaron en 1.502, bajo la dirección de Diego López de Zuñiga y

Programa Nómadas rtve: Amberes

Programa Nómadas rtve: Amberes



* AMBERES

El Asedio de Amberes

 

* El Sitio de Amberes por los Tercios

* El Puente Farnesio

* Amberes en el blog

Fiestas de Amberes.

* Fiestas de Amberes.

 * AMBERES

Amberes va a recordar a las víctimas del Holocausto.

* Amberes va a recordar a las víctimas del Holocausto.

* Amberes conmemora a las víctimas del Holocausto

* BARRIO JUDÍO

  Fuerte de  BREENDONK

El Sabbath